{"id":5913,"date":"2021-05-21T11:34:30","date_gmt":"2021-05-21T09:34:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/?p=5913"},"modified":"2021-05-21T11:34:30","modified_gmt":"2021-05-21T09:34:30","slug":"certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/","title":{"rendered":"Certificato Covid digitale UE: accordo provvisorio tra Parlamento europeo e Consiglio"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

I<\/span> negoziatori del PE e del Consiglio hanno raggiunto gioved\u00ec un accordo provvisorio sul Certificato Covid digitale UE<\/strong> per facilitare la libera circolazione durante la pandemia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Il certificato sar\u00e0 disponibile sia in formato digitale che cartaceo. Attester\u00e0 se una persona \u00e8 stata vaccinata contro il coronavirus o ha un risultato recente di test negativo o \u00e8 guarita dall’infezione. In pratica, si tratta di tre certificati distinti. Il quadro comune dell’UE permetter\u00e0 agli Stati membri di emettere tali certificati che saranno poi accettati negli altri paesi dell’UE.<\/p>\n

Second l\u2019accordo, il regolamento del Certificato Covid digitale UE rester\u00e0 in vigore per 12 mesi<\/strong>. Il certificato non sar\u00e0 una precondizione per esercitare il diritto alla libera circolazione e non sar\u00e0 considerato un documento di viaggio.<\/p>\n

Sostegno finanziario per test economici e accessibili<\/strong><\/p>\n

Per sostenere la disponibilit\u00e0 di “test abbordabili e accessibili”, la Commissione europea si \u00e8 impegnata a mobilitare “almeno 100 milioni di euro” nell’ambito dello Strumento di sostegno di emergenza per l’acquisto di test (tamponi) per l’infezione da SARS-CoV-2<\/strong> allo scopo di rilasciare i certificati UE. Di tale finanziamento dovrebbero beneficiare in particolare le persone che quotidianamente o frequentemente attraversano le frontiere per andare al lavoro o a scuola, visitare parenti stretti, cercare cure mediche, o per prendersi cura dei propri cari, cos\u00ec come i lavoratori essenziali.<\/p>\n

I negoziatori hanno concordato che, se necessario, potrebbero essere mobilitati ulteriori finanziamenti oltre i 100 milioni, previa approvazione delle autorit\u00e0 di bilancio.<\/p>\n

\n

Restrizioni di viaggio aggiuntive solo se debitamente giustificate <\/strong><\/p>\n

I Paesi UE non devono imporre ulteriori restrizioni di viaggio, come la quarantena, l’autoisolamento o i tamponi, “a meno che non siano necessarie e proporzionate per salvaguardare la salute pubblica” in risposta alla pandemia di COVID, tenendo conto anche delle prove scientifiche disponibili, “compresi i dati epidemiologici pubblicati dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC)”. Tali misure dovrebbero essere notificate agli altri Stati membri e alla Commissione al pi\u00f9 tardi 48 ore prima.<\/p>\n

Vaccini<\/strong><\/p>\n

I Paesi UE devono accettare i certificati di vaccinazione rilasciati in altri Stati membri per le persone che hanno ricevuto un vaccino autorizzato ndall’Agenzia europea dei medicinali (EMA) (attualmente Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca e Janssen<\/strong>). Spetter\u00e0 ai Paesi UE decidere se accettare anche i certificati delle vaccinazioni effettuate con gli altri vaccini utilizzati in base alle procedure di autorizzazione di emergenza nazionali o con quelli elencati dall’Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 (OMS) per l’utilizzo di emergenza.<\/p>\n

Salvaguardare la protezione dei dati<\/strong><\/p>\n

I certificati saranno verificati per prevenire frodi e falsificazioni, cos\u00ec come l’autenticit\u00e0 dei sigilli elettronici inclusi nel documento. I dati personali ottenuti dai certificati non possono essere immagazzinati negli Paesi UE di destinazione e non ci sar\u00e0 una banca dati centrale stabilita a livello UE. La lista delle entit\u00e0 che tratteranno e riceveranno i dati sar\u00e0 pubblica, in modo che i cittadini possano esercitare i loro diritti di protezione dei dati in base al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).<\/p>\n

Citazione<\/strong><\/p>\n

Il Presidente della commissione parlamentare per le libert\u00e0 civili e relatore Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar (S&D, ES) ha dichiarato: \u201cAnche se l’accordo raggiunto oggi non soddisfa pienamente le richieste del Parlamento europeo, certamente significa un importante miglioramento dello status quo attuale per milioni di cittadini dell’UE.\u00a0Certificato Covid digitale UE ripristiner\u00e0 la libera circolazione all’interno dell’UE, mentre gli Stati membri potranno iniziare ad eliminare le restrizioni alla libera circolazione in tutta Europa. Questo accordo \u00e8 il primo passo per rimettere in carreggiata l’area Schengen”.<\/p>\n

Prossime tappe<\/strong><\/p>\n

Il testo concordato sar\u00e0 ora sottoposto alla commissione parlamentare per le libert\u00e0 civili (LIBE) e alla Plenaria per l’approvazione, nonch\u00e9 al Consiglio. Il testo sar\u00e0 votato dalla commissione LIBE il 26 maggio 2021. Se confermato, sar\u00e0 poi presentato per l’adozione in Aula durante la sessione plenaria di giugno I (7-10 giugno 2021). L’entrata din vigore e’ prevista per il 1 luglio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I negoziatori del PE e del Consiglio hanno raggiunto gioved\u00ec un accordo provvisorio sul Certificato Covid digitale UE per facilitare la libera circolazione durante la pandemia. Il certificato sar\u00e0 disponibile sia in formato digitale che cartaceo. Attester\u00e0 se una persona \u00e8 stata vaccinata contro il coronavirus o ha un risultato recente di test negativo o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5914,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[1718,1719,1241,1717,211,1716],"yoast_head":"\nCertificato Covid digitale UE: accordo provvisorio tra Parlamento europeo e Consiglio -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certificato Covid digitale UE: accordo provvisorio tra Parlamento europeo e Consiglio -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I negoziatori del PE e del Consiglio hanno raggiunto gioved\u00ec un accordo provvisorio sul Certificato Covid digitale UE per facilitare la libera circolazione durante la pandemia. Il certificato sar\u00e0 disponibile sia in formato digitale che cartaceo. Attester\u00e0 se una persona \u00e8 stata vaccinata contro il coronavirus o ha un risultato recente di test negativo o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ItaliaEconomiaOnline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T09:34:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermata-2021-05-21-alle-11.33.38.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"948\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ladyitaliaeconomia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ladyitaliaeconomia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/\",\"name\":\"Certificato Covid digitale UE: accordo provvisorio tra Parlamento europeo e Consiglio -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermata-2021-05-21-alle-11.33.38.png\",\"datePublished\":\"2021-05-21T09:34:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-21T09:34:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/#\/schema\/person\/909a49cce752523b020fbc37d5ab1c31\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermata-2021-05-21-alle-11.33.38.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermata-2021-05-21-alle-11.33.38.png\",\"width\":1414,\"height\":948},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certificato Covid digitale UE: accordo provvisorio tra Parlamento europeo e Consiglio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/\",\"name\":\"ItaliaEconomiaOnline\",\"description\":\"Quotidiano Economico Online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/#\/schema\/person\/909a49cce752523b020fbc37d5ab1c31\",\"name\":\"ladyitaliaeconomia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cedca10ce7416a579b9fa6bce9c0a8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cedca10ce7416a579b9fa6bce9c0a8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ladyitaliaeconomia\"},\"url\":\"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/author\/ladyitaliaeconomia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificato Covid digitale UE: accordo provvisorio tra Parlamento europeo e Consiglio -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Certificato Covid digitale UE: accordo provvisorio tra Parlamento europeo e Consiglio -","og_description":"I negoziatori del PE e del Consiglio hanno raggiunto gioved\u00ec un accordo provvisorio sul Certificato Covid digitale UE per facilitare la libera circolazione durante la pandemia. Il certificato sar\u00e0 disponibile sia in formato digitale che cartaceo. Attester\u00e0 se una persona \u00e8 stata vaccinata contro il coronavirus o ha un risultato recente di test negativo o […]","og_url":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/","og_site_name":"ItaliaEconomiaOnline","article_published_time":"2021-05-21T09:34:30+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":948,"url":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermata-2021-05-21-alle-11.33.38.png","type":"image\/png"}],"author":"ladyitaliaeconomia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"ladyitaliaeconomia","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/","url":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/","name":"Certificato Covid digitale UE: accordo provvisorio tra Parlamento europeo e Consiglio -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermata-2021-05-21-alle-11.33.38.png","datePublished":"2021-05-21T09:34:30+00:00","dateModified":"2021-05-21T09:34:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/#\/schema\/person\/909a49cce752523b020fbc37d5ab1c31"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermata-2021-05-21-alle-11.33.38.png","contentUrl":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermata-2021-05-21-alle-11.33.38.png","width":1414,"height":948},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/certificato-covid-digitale-ue-accordo-provvisorio-tra-parlamento-europeo-e-consiglio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certificato Covid digitale UE: accordo provvisorio tra Parlamento europeo e Consiglio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/#website","url":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/","name":"ItaliaEconomiaOnline","description":"Quotidiano Economico Online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/#\/schema\/person\/909a49cce752523b020fbc37d5ab1c31","name":"ladyitaliaeconomia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cedca10ce7416a579b9fa6bce9c0a8f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cedca10ce7416a579b9fa6bce9c0a8f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"ladyitaliaeconomia"},"url":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/author\/ladyitaliaeconomia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5915,"href":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5913\/revisions\/5915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiaeconomiaonline.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}